Christina convinces Tarek to take on a classic '50s flip in Norwalk, Calif., but updating the vintage home and creating a more functional layout for contemporary buyers proves to be a challenge as they navigate a tight profit margin.