A couple take on a flip in pricey Pasadena, Calif., and battle between what looks good and what's affordable.