Chelsea and Cole help a veteran and his wife remodel their home to accommodate his limited mobility; while Cole deals with an unexpected furnace problem, an overwhelmed Chelsea hires a colleague to help out.