David brings along his bestie to help another pair of besties find a dream home for a daughter in Rochester, N.Y.