Dave and Jenny surprise a family with a 24-hour makeover for their young daughter battling cancer in Tulsa; they aim to deliver a full home refresh with a dream backyard pool, but with inspections and delays, the team need to fight to finish on time.