Warden Cain unleashes the hounds when a prisoner attempts a nighttime escape; inmate Jesse wants to handle more responsibility; inmate Oliver asks permission for a wedding ceremony in Angola.