Moe and Lizzy rescue a sick, scared stray, but a diagnosis proves tricky; a friend of the rescue visits in hope of adopting a dog that has previously been overlooked; new mom Tania struggles to find a balance between life and work at Villalobos.