Tia and the twins hit the road after she receives back-to-back calls for help from the South; after helping an army veteran with a new litter of puppies, the team find themselves on a wild chase after an injured dog through Jackson, Miss.