As Hurricane Ida makes landfall, wildlife agents deploy to help the people of Louisiana; an injured woman is trapped in a flooded hotel; elderly neighbors await rescue in punishing conditions; lifesaving supplies must be delivered to those in need.