Pete and the team travel to Trempealeau, Wis., to build a rustic river shack-themed tree house for two parents who yearn for an easy escape after a long day.