The convicts prepare for the final rodeo of the season; inmate James learns that he has been granted early release from Angola.