M2 leaps into action to save a dog roaming the cane fields before it runs afoul of harvest machinery; Tia and Earl help match veteran adopter Kim with a senior dog; Toney and Emily make every day count for hospice dog Chester.