A barrage of heavy gunfire in an archery-only area puts wildlife agents on high alert; two boaters are stranded on Catahoula Lake; a hunter is caught in an act of fraud; a veteran agent encounters a high-stakes violation on his final patrol.