When a pair of illegal hunters flee by truck, wildlife agents set out to track them down; heaps of trash dumped at a fishing spot lead to a suspect who denies any wrongdoing; damning evidence in a truck bed catches a hunter in a lie.