Wildlife agents join a manhunt for an armed fugitive on the bayou; a nervous young hunter reveals a serious violation; a night shrimping bust leads to a familiar and unrepentant culprit.