After rescuing 30 hybrid wolf-dogs, Tia, Tania and the twins return to Texas; in the French Quarter, the pandemic forces Tia to shut down her restaurant, and Toney and Earl band together to deliver meals to the elderly using Tahyo Tavern's resources.