A rescue mission focuses on a protective mama and her litter; William must step up and control rowdy puppies.