At a Mississippi shelter, Tia gives a hybrid wolf-dog a second chance; at the vet, Lizzy is forced to make a tough call for a new VRC resident and later helps a pair of hearing-impaired canines; a California man visits to find a fur-friend.