Villalobos is invaded by a swarm of bees, forcing Tia to face the costs of having the hive removed; Mariah and Tania suggest throwing a fundraiser for the ranch.