Officer Towne responds to a call about a hunter cornered by a pack of dogs; Officer Hannett tries to coax the truth from suspicious hunters; Lt. Boudreau leads a large night hunting operation that takes an unexpected turn.