While working in the Canadian wilderness, Louie van Grootel is attacked by a massive grizzly bear; Travis Kauffman comes face to face with a hungry mountain lion while trail-running in Colorado.