A couple who thought they were just getting accustomed to being the parents of a toddler now expect twins.