Latoya struggles with giving up her baby for adoption; Esther is sent to disciplinary segregation.