In Boston, Joel joins forces with chef Jamie Bissonnette who is salty about food waste; after sourcing some fish heads at a fisherman's wharf and stale beer at a brewery, the two chefs attempt to turn these ingredients into an unforgettable meal.