Chad and Katherine, who are currently living with her parents, are ready for a space of their own, and they've decided to go tiny.