Real estate expert Courtney Poulos will try to match Tim and Anne with homes in two new cities. She also looks to find something in Nashville that may convince them to stay.