In Montana, chef Joel Gamoran teams up with food waste champion Eduardo Garcia to make a better version of an iconic cowboy dish using ingredients usually thrown in the trash; they recruit ranchers into the food waste movement.