Curator and scholar Peter Lee charts Ayutthaya's transformation from backwater state to global superpower.