From herds of feather-covered dinosaurs to dragonflies larger than seagulls, new fossils discovered in China have created new questions about prehistoric feathered beasts.