Chip and Joanna's longtime friend Brett has a dream of living on a houseboat on Lake Waco, but his tight budget and space create plenty of design challenges.