The Cataldos have run their family pork store for generations in Massapequa, N.Y.; now that Emily and Sam's children are living nearby, the whole gang comes home on Monday nights to catch up and enjoy a traditional family meal.