Gray, Grumpy and Chelcie tackle one of their largest projects yet, expanding a young family's 1950s home by nearly 1,000 square feet; Gray takes on midcentury design for the first time, balancing its earthy tones with her whimsy and bold color.