In Las Vegas, an upset inmate damages the door on a patrol car; in Portland, Ore., a man overestimates the legal consequences of his actions; in Tacoma, Wash., a couple charged with domestic violence denies getting physical.