A sex worker gets busted on a slow work day; an intoxicated inmate tangles with guards; an angry woman has cross words for a guard.