A young inmate is devastated when officers tell him he killed someone while driving drunk; a woman charged with a DUI demonstrates how she "rocked" her field sobriety test.