An inmate serenades guards with a guitar solo; a married couple is charged with passing a bogus prescription; a novice pot farmer gets busted after being stopped by police for a traffic violation.