A frustrated inmate pays a price for giving officers a piece of his mind; the jail chaplain reaches out to a crying prisoner; a disorderly Canadian woman demands to be released from her "U.S. oppressors."