Convincing a young couple to seek help for its addictions after numerous arrests; a tutu-wearing prostitute's luck runs out; a kid banned from the Strip is picked up for the 93rd time.