Investigating an assault stemming from a road rage incident; officers find an intoxicated woman passed out in her vehicle; officers respond to a shooting; officers help a woman concerned over possible stolen belongings.