Fighting turns to flirting when opposite sex inmates are forced into isolation; a drunk driver spins an odd tale; fight over Facebook lands two lovers in the jail cell.