From seriously saucy barbecue sandwiches to nachos on a pizza and the perfect burger for "Dirty Dancing," these restaurants serve up some of the best dishes in America's heartland.