Coastal hotspots combine comfort foods with epic views; indulging in lobster mac 'n' cheese, cheese-stuffed burgers, saucy seafood pasta, Key lime pie and more.