Probing a priest's murder Murdoch learns his long-lost sister is now a nun who claims a demon caused the death.