When a social services investigator is found dead in a river, Barnaby finds suspects who have all had a run-in with the investigator.