When a wine launch turns deadly, Barnaby tries to find out who is targeting the Midsomer Vinae Winery and what it has to do with the death of a child in a hit-and-run accident.