Barnaby and Nelson investigate a series of murders that seem to be inspired by images discovered in a church crypt.