James Pendrick and his wife, Sally, attempt to recruit Murdoch into their movement even as he investigates the murder of a member of the Eugenics Society.