Two brothers-in-law carry on a decades-long seafood tradition; a mother-son duo running a breakfast, lunch and dinner joint in honor of their Pop; father-son meat masters firing up killer char-becue.