In Hendersonville, Tenn., a barbecue joint serves up a shoulder pull and a holiday ham; in Nashville, traditional Mexican tamales and quinoa sweet potato tacos.