Cultural cuisine with a twist: a cafe that's been serving scratch-made Scandinavian specialties in Salt Lake City since the 1950s; a pizza joint putting an Indian spin on the classic Italian pie; a funky Chinese-American mashup in New Orleans.